Условия за ползване

1 Въведение и приемане на условията

Настоящите Условия за ползване („Условията") уреждат отношенията между Minrax („Разработчикът", „ние", „нас") и всяко физическо лице („Потребителят", „Вие"), което изтегля, инсталира или използва мобилното приложение Leidaro и/или уебсайта leidaro.com (заедно „Услугата").

Като изтеглите, инсталирате или използвате Услугата, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия. Ако не сте съгласни с което и да е от тях, моля, незабавно преустановете използването на Услугата.

            Тези Условия са съставени в съответствие с изискванията на Закона за
            защита на потребителите (ЗЗП), Закона за електронната търговия
            (ЗЕТ) и Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), приложими на
            територията на Република България и Европейския съюз.
        

2 Независим разработчик — правно уведомление

Leidaro е независимо мобилно приложение, разработено изцяло от частни разработчици с цел да направи използването на градския транспорт в София по-лесно и по-приятно.

Важно: Leidaro не е правителствено, общинско или институционално приложение. То не е разработено, финансирано, спонсорирано, официално одобрено или по какъвто и да е начин свързано с:

Община София / Столична община
Центъра за градска мобилност (ЦГМ)
Столична електрическа компания (СЕК)
Метрополитен ЕАД
Министерството на транспорта и съобщенията
Друг орган на държавна, общинска или регионална власт на Република България

Приложението и уебсайтът са самостоятелен продукт на Minrax и всякакво сходство в имената, иконите или функционалността с официални услуги е случайно или произтича от публично достъпни данни за транспорта.

3 Предоставяне „такова, каквото е"

Услугата се предоставя на принципа „такава, каквато е" („as is") и „при наличност" („as available"), без каквито и да е изрични или подразбиращи се гаранции, включително, но не само:

Гаранции за търгуемост или пригодност за конкретна цел;
Гаранции за непрекъснатост, навременност или липса на грешки;
Гаранции, че Услугата ще отговаря на Вашите изисквания;
Гаранции за съвместимост с конкретни устройства или версии на операционна система.

Разработчикът си запазва правото да спре, промени или преустанови предоставянето на Услугата изцяло или частично по всяко време и без предварително уведомление.

4 Данни, точност и източници

4.1 Източници на данни

Информацията за превозни средства, маршрути, спирки и разписания се получава от публично достъпни GTFS и GTFS-RT (General Transit Feed Specification – Real Time) потоци от данни, предоставяни от Центъра за градска мобилност (ЦГМ). Разработчикът не генерира, не притежава и не контролира тези данни.

4.2 Точност и актуалност

Показаните позиции на превозни средства, часове на пристигане и друга оперативна информация са приблизителни и могат да се отклоняват от действителните. Разработчикът не носи отговорност за:

Закъснения, отмени или промени в разписанията;
Неточности в GTFS данните, предоставени от ЦГМ;
Временна недостъпност на данните поради технически причини;
Пропуснати превозни средства в резултат на неточни данни.

Не използвайте Leidaro като единствен източник за планиране на критично важни пътувания. Винаги проверявайте официалните разписания при нужда.

4.3 Кеширане на данни

С цел намаляване на натоварването върху публичните API-та и подобряване на производителността, приложението може да използва временно кешираните данни. Данните се опресняват на редовни интервали, но може да не отразяват моментното реално положение.

5 Платени функции и абонамент

5.1 Безплатна версия

Основните функции на Leidaro са напълно безплатни и без реклами. Не се изисква регистрация или предоставяне на лични данни за ползване на безплатните функции.

5.2 Премиум абонамент

Определени разширени функции (означени с икона „корона" в приложението) са достъпни само при активен платен абонамент („Премиум"). Абонаментът се управлява изцяло чрез Google Play Billing съгласно условията на Google Play.

Цените и периодите на абонамента са посочени в Google Play Store;
Таксуването и управлението на плащанията се извършва от Google, а не от Разработчика;
Отмяна на абонамента може да се извърши по всяко време в настройките на Google Play;
При отмяна достъпът до Премиум функции се запазва до края на платения период;
Разработчикът не съхранява данни за платежни карти.

5.3 Право на отказ

Съгласно чл. 57, ал. 1, т. 13 от ЗЗП, правото на отказ от договор, сключен от разстояние, не се прилага за цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, когато изпълнението е започнало с изричното съгласие на потребителя и той е потвърдил, че знае, че губи правото си на отказ. С активирането на Премиум абонамент потребителят се счита за изрично съгласен с горното.

6 Ограничение на отговорността

До максималната степен, допустима от приложимото право, Разработчикът не носи отговорност за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи вреди, произтичащи от:

Използването или невъзможността за използване на Услугата;
Неточни, непълни или остарели данни за транспорта;
Технически прекъсвания, грешки или загуба на данни;
Действия или бездействия на трети страни (доставчици на данни, мобилни оператори и др.);
Пропуснати ползи, пропуснати превозни средства или произтичащи от това неудобства.

Общата отговорност на Разработчика към всеки потребител, при каквито и да е обстоятелства, е ограничена до сумата, заплатена от потребителя за Услугата през последните дванадесет (12) месеца.

7 Търговски марки и интелектуална собственост

7.1 Собственост на Разработчика

Дизайнът, изходният код, потребителският интерфейс, логото и всички оригинални материали на Leidaro са собственост на Minrax и са защитени от законодателството в областта на авторското право. Забранява се тяхното копиране, разпространение или използване без изричното писмено съгласие на Разработчика.

7.2 Марки на трети страни

Всички търговски марки, лога и наименования, споменати в Услугата (включително, но не само „ЦГМ", „Метрополитен", „Google Play", „Viber", „WhatsApp" и др.), са собственост на съответните им притежатели. Тяхното споменаване е единствено с информативна или описателна цел и не представлява одобрение, партньорство или свързаност с тези организации.

8 Лични данни и поверителност

8.1 Данни, които не събираме

Leidaro е проектирано с водещ принцип „поверителност по подразбиране" (privacy by default). Приложението не събира, не съхранява и не предава лични данни на потребителите на сървъри на Разработчика, включително:

Имена, имейл адреси или телефонни номера;
GPS местоположение (освен ако изрично е разрешено от Вас само за локални функции);
Данни за използване на приложението (analytics);
Данни за платежни карти.

8.2 Локални данни

Информацията за любими линии, запазени филтри и настройки се съхранява единствено локално на Вашето устройство и не се изпраща никъде другаде.

8.3 GPS разрешения

Ако предоставите разрешение за достъп до местоположение, то се използва единствено локално на устройството Ви за функции като „намери близки спирки" и GPS-базирано определяне на текуща спирка. Координатите не напускат устройството Ви и не се изпращат на Разработчика или на трети страни.

8.4 Google Play Billing

При покупка на Премиум абонамент данните за плащане се обработват изцяло от Google съгласно Политиката за поверителност на Google. Разработчикът получава единствено потвърждение за статуса на абонамента.

8.5 GDPR

Тъй като не обработваме лични данни, Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) не налага специфични задължения за нас в ролята на администратор. При промяна на тази практика ще актуализираме своевременно настоящите Условия.

9 Трети страни и външни услуги

Услугата използва или зависи от следните услуги на трети страни:

Центъра за градска мобилност (ЦГМ) — публични GTFS/GTFS-RT данни за транспорта. Разработчикът няма контрол върху наличността или точността им.
Google Play — дистрибуция на приложението и обработка на плащанията.

Разработчикът не носи отговорност за наличността, точността или условията за ползване на тези услуги на трети страни.

10 Промени в условията

Разработчикът си запазва правото да изменя настоящите Условия по всяко време. При съществени промени ще бъде публикувано известие в приложението или на уебсайта. Продължаването на използването на Услугата след датата на влизане в сила на новите Условия представлява Вашето съгласие с тях.

Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница. Датата „Последна актуализация" в началото на документа указва кога е направена последната промяна.

11 Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Условия се уреждат и тълкуват съгласно законодателството на Република България. Всички спорове, произтичащи от или свързани с тях, ще бъдат разрешавани пред компетентния съд в гр. София, Република България, освен ако приложимото законодателство на ЕС предвижда друга юрисдикция в полза на потребителя.

Потребителите в ЕС имат право да използват платформата за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

12 Контакт

При въпроси относно настоящите Условия или приложението, можете да се свържете с нас чрез функцията „Обратна връзка" в менюто на приложението Leidaro.

🚌 Leidaro — Условия за ползване

Съдържание